proces twórczy / creative process





Zazwyczaj gotową ilustrację opieram na szkicu cienkopisem dokładnie przeniesionym przy pomocy tabletu w realia programu graficznego. Zależy mi na tym, by nie stracić unikatowego odręcznego charakteru rysunków. Szczególnie ważny jest dla mnie kolor, który decyduje o emocjach związanych z odbiorem ilustracji. Moje ilustracje mają nadrealną stylistykę, charakteryzuje je komiksowy, często humorystyczny charakter. 

I usually base the finished illustration on a sketch with a fine-tipped pen, accurately transferred with the help of a tablet into the reality of a graphic program. I care about not losing the unique handwritten character of the drawings. The color that determines the emotions associated with the reception of illustrations is particularly important to me. My illustrations have a surreal style, they are characterized by comic, often humorous character.